11 setembro 2021 16 horas (horário de Brasília – UTC 19) | Webinar
Reveja o webinar no Youtube:
Relato sobre o I Webinar
Redigido por Rita Bersch e Flávio Valente
Em 11 de setembro realizamos o primeiro Webinar do Projeto Ambiente Acessível Sociedade Inclusiva, na língua portuguesa.
Nosso encontro foi o último de 5 edições feitas também em inglês, italiano, espanhol e francês. Abrimos o encontro manifestando nossa alegria por compartilhar com outras pessoas, em diferentes pontos do planeta, o sonho e o empenho da construção de um mundo feito por todos e para todos. Queremos trabalhar juntos por uma cultura de acessibilidade a fim de construirmos uma sociedade livre de barreiras, uma sociedade inclusiva.
Para fundamentar nosso trabalho assistimos o filme “Opportunity” que apresentou o depoimento de diferentes pessoas sobre a experiência do “limite”. Pudemos então refletir sobre uma dimensão fundamental de quem é humano: Todos nós, possuindo ou não, uma deficiência, vivenciamos de certa forma, a experiência do limite! Há uma distância entre o que desejamos e o que conseguimos realizar! Como entendemos esta experiência, como a enfrentamos, o que podemos aprender com ela? Como poderemos nos ajudar reciprocamente e assim reorganizar espaços, relações e recursos, de forma a seguirmos “para além do limite” e construirmos juntos uma nova ordem social, sem exclusões?
Procuramos trazer para nosso webinar os requisitos de acessibilidade para que pessoas cegas, com baixa visão ou surdas pudessem ter garantido o acesso às mensagens compartilhadas e a livre expressão. Preparamos transcrição do vídeo, incluindo descrição de imagens, em formato escrito digital e disponibilizamos antecipadamente no site do projeto. Legendamos em português o vídeo apresentado e também abrimos um canal com tradução simultânea (leitura das legendas em português). Contamos com a presença de um intérprete de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais). O fato de prestarmos atenção às necessidades de um público diverso e buscarmos soluções para que a comunicação seja acessível em nossos eventos virtuais, está nos ensinando muito.
Após o filme, os participantes tiveram a oportunidade de abrir os microfones e compartilhar relatos e experiências. A seguir, transcrevemos algumas impressões de pessoas que estavam conosco na sala ZOOM ou nos enviaram posteriormente suas mensagens.
Lilian M. M. Cesar Tognoli (São Leopoldo – RS)
Sou educadora e tenho na família alguns familiares com problemas de perda auditiva, há dois anos eu também comecei a perder a audição e quis fazer alguns cursos iniciais de LIBRAS. Descobri um mundo além do que eu imaginava, saber da cultura surda, me fez ver os meus limites e o dos outros, mas pude ver muito mais as potencialidades que existem nesse conhecimento do outro. Posso dizer que hoje vejo o mundo de uma forma diferente e muito melhor. Exercitar a empatia e me fazer um com cada professor e aluno do curso me fez ver que os limites não são barreiras, mas trampolins para chegar ao outro. Estou feliz de ter sido convidada para esta palestra.
Tereza (SP)
Recentemente no Brasil a mídia divulgou o ministro da educação numa fala bastante comprometedora com relação aos deficientes e a inclusão social na escola, talvez porque ainda não estamos preparados para incluir totalmente. “O que podemos fazer para melhorar o entendimento da inclusão social, não discriminando ninguém, mas que todos sejam acolhidos de forma a ser tratados como tal?”, perguntou. E continua Tereza: As pessoas idosas que não tinham limites antes, hoje podem estar nessa condição. Isso me reporta quando nós éramos bebês que em tudo dependia dos adultos!!! Parece ser muito pertinente lembrar disso também!!!
Conceição Barbosa (Brasília)
O que Tereza diz em relação aos limites chegarem ou aumentarem com a idade, eu experimento. É como na metáfora do funil, de um dos depoimentos do vídeo. Nasci com uma deficiência na perna esquerda, que por não dobrar o joelho, foi atrofiando um pouco e causando encurtamento. Mas eu cheguei a caminhar 7 km assim mesmo e desenvolver minhas potencialidades, principalmente intelectuais. Viajei muito, etc. Porém, agora, no limiar dos 70 anos, as consequências da marcha fora do eixo, sobrecarregando um lado e a artrose trouxeram as dores, as fisioterapias, etc. E percebo que, para ir além dos limites novos, vou garimpando novas possibilidades e uma nova profundidade no amor. E assim passo pela porta estreita que leva à felicidade, sempre renovada. O que eu posso fazer? Ir além e incluir-me em ações de mudança cultural, pelo serviço e pelo diálogo.
Júlio Carneiro (Brasilia)
Júlio é um médico que desenvolve em Taguatinga, DF, o Projeto “Cidades Fraternas”.
Gratidão a todos, foi lindo! Muito linda essa realidade – a Rede pelo Ambiente Acessível, Sociedade Inclusiva – que já possui um corpo que eu não imaginava. Quantas realidades nascem do carisma… E que experiências e depoimentos fantásticos. A cidade precisa ser construída a partir desses olhares que reconhecem e superam os limites, porque nessa transição entre esses dois verbos (reconhecer e superar) está o segredo: Jesus Abandonado, o Amor transformante. Eu estou convencido que por muitos caminhos o mundo se aproxima de uma realidade que quase toca o Céu, mas que falta alguma coisa. Essa é a novidade que trazemos, a chave que gira no nosso coração que nos faz sair da dor, do limite, e chegar no amor. Feito isso, está tudo feito, pois abre-se o processo da transformação, aquela da água em vinho; ou da sociedade do descarte e da marginalização para a cidade fraterna e inclusiva de todos e de todas. Obrigado pelo convite. Essa realidade é vital.
Michele Toso Cappellini
Olá, muito obrigada pela acolhida! Eu sou a Michele, sou da cidade de São Carlos, interior de SP. Sou casada, junto do meu esposo pertencemos à igreja de São Nicolau de Flüe. Sirvo enquanto coordenadora diocesana da pastoral da inclusão. Sou fonoaudióloga bilíngue Libras/ português e mestre em educação especial. Recebi a divulgação do evento de hoje por uma agente da pastoral da inclusão. Aprendi muito com os relatos de hoje e tive vontade de conhecer mais o projeto, por isso, estou aqui. Um abraço fraterno.
Rejane (Curitiba – PR)
Rejane é uma mulher surdocega e ao receber a versão acessível do vídeo Opportunity nos enviou a seguinte mesagem: “Lindo, profundo … Quantas pessoas não imaginam o que se passa no interior das pessoas com deficiência. Realmente “o limite” não é entendido. Estou chorando. Quantas vezes tive de dizer: eu sou uma pessoa. Esse filme e essa bela descrição precisam chegar ao maior número de pessoas”.
Concluindo, podemos afirmar que o grupo de pessoas já envolvidas com o Projeto Ambiente Acessível Sociedade Inclusiva está se fortalecendo e levando aos seus territórios as sementes da acessibilidade e da inclusão. Todos os dias nos deparamos com barreiras que impedem ou limitam o convívio e a participação pessoas com deficiência em diferentes contextos, sejam virtuais como reais.
O ambiente acessível e inclusivo será real a partir da convivência, da sensibilidade e do compartilhamento de conhecimentos e recursos. Saimos convictos de que queremos festejar a diferenças e combater as desigualdades, criando condições igualitárias de acesso e participação de todos em nosso território.
——
Baixe a brochura, em português >> PDF DOCX
O filme “Oportunidade!” do laboratório “Para Além do Limite” (Itália), diretor Donato Chiampi, exibido durante o Webinar também pode ser visto separadamente no YouTube, com legendas selecionáveis em 5 idiomas. A transcrição completa também está disponível, com a descrição das imagens >> PDF DOCX